Plus de 1000 $ de profit à l'encan silencieux!

Richard Leclerc, en ligne avec Hélène Raymond, observe Louis Dandenault 
qui fait une surenchère sur l'œuvre d'Isabelle Sauvé. Photo : Sylca.

L'encan silencieux s'est terminé par une belle lutte entre Louis Dandenault, un résident de Sutton et Hélène Raymond, journaliste à l'émission Bien dans son assiette à Radio-Canada. 

Jehane d'Arc, d'Isabelle Sauvé

Les deux protagonistes avaient remarqué la toile signée par Isabelle Sauvé, de Sutton, et intitulée Jehane d'Arc dès le cocktail d'ouverture le 21 mars dernier, mais comme on le sait, c'est dans les dernières minutes d'un encan silencieux que les grandes batailles se livrent. Hélène Raymond a donc offert 475 $ à 16 h 59 minutes et 59 secondes par téléphone, en direct de Québec! Cette vente représente d'ailleurs le plus grand écart entre le prix demandé, fixé à 200 $ par Isabelle Sauvé et le prix de vente.

Portrait de Jehane, de Jacques Lajeunesse

Les gains de l'encan seront supérieurs aux 921 $ indiqués dans le décompte temporaire car quelques artistes nous ont indiqué qu'ils donneront leurs œuvres pour que le montant total de la vente aille au musée! Il en est ainsi dans le cas du peintre Jacques Lajeunesse qui a offert sa toile qui a finalement été vendue à 305 $.

Merci à tous les artistes qui ont collaboré à cet encan silencieux, ainsi qu'à tous les acheteurs. Tous les profits seront bien utile pour défrayer une partie des dépenses pour la mise sur pied de la prochaine exposition qui sera présentée du 21 mars au 27 octobre 2013, PROHIBITION!

Plusieurs artistes présents ont d'ailleurs déjà démontré beaucoup d'intérêt pour participer à un encan le 27 octobre 2013 sous ce thème très stimulant. Les prochaines œuvres serviront en effet à décorer le bar «illégal» et le boudoir de la maison close de la prochaine exposition. Les artistes intéressés à y participer sont invités à m'écrire dès maintenant à l'adresse richard@publiciterre.org.

Cocktail de fermeture le 24 novembre à 15 h

25 ans après le décès de madame JEHANE BENOIT 

Visitez de l'expo en compagnie des principaux partenaires et des artistes. Ce sera votre dernière chance pour acquérir une œuvre inspirée de Jehane Benoit lors de l'encan silencieux qui se terminera à 17 h et qui constitue notre campagne de financement pour préparer notre prochaine exposition temporaire, PROHIBITION! Entrée gratuite - bar payant.



Vous pouvez dès maintenant participer à l'encan silencieux et jusqu'à l'heure limite, le samedi 24 novembre à 17 h (cliquez ici).

CLOSING COCKTAIL of the exhibition - 25 years after her death 

Visit the expo along with key partners and artists. This will be your last chance to acquire a work inspired by Jehane Benoit during the silent auction ending at 5 p.m. This is our principal fundraising for our next exhibition, PROHIBITION! Free admission - cash bar.

You can now participate in the silent auction until the deadline, Saturday, Nov. 24 at 17 p.m. (click here).

Ajout de dernière heure - Qita Reindler : Assiette Noirmouton 2

Prix de départ : 65 $
Kenneth Hill : 70 $

Céramique 

Qita Reindler nous offre une deuxième assiette Noirmouton, d'un format un peu plus petit que la première, qui a d'ailleurs déjà reçu quelques mises.  

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.

Offrez une œuvre inspirée de Jehane Benoit pour Noël!

On se demande souvent quoi offrir à quelqu'un qui a tout... Si cette personne aime la cuisine et tout particulièrement madame Jehane Benoit, pourquoi ne pas lui offrir une œuvre inspirée de sa vie, présentement exposée au Musée de Sutton?

De plus, en participant à l'encan silencieux de Jehane Benoit au menu du Musée de Sutton, vous encouragez un artiste d'ici et vous participez au développement de la prochaine exposition, PROHIBITION!

Faites le tour des 36 œuvres exposées au musée ou sur www.encansilencieuxjehanebenoit.org. Vous avez jusqu'à 17 h le samedi 24 novembre 2012 pour miser directement au musée ou sur ce site. Il y a des œuvres accessibles à partir de 25$, comme le demi-tablier proposé par Monique Lussier, couturière bien connue de Sutton, ou encore l'œuvre de Gérard Dansereau qui a servi à faire toutes les communications de l'exposition, présentement à 1010$!

What can you give to someone who has everything ... If the person likes cooking and especially Ms. Jehane Benoit, why not offer a work inspired by her life? 

By participating to the silent auction on Jehane Benoit at the Sutton Museum, you support an artist from here and you help to the production of the next exhibition, PROHIBITION! 

Visit the 36 works on the Website www.encansilencieuxjehanebenoit.org or exposed at the museum. You have until 5 pm on Saturday, November 24, 2012 to bet directly on this site or at the museum. There are works available from $25, half apron as proposed by Monique Lussier, well-known seamstress of Sutton, or the work of Gérard Dansereau which served to the posters of the exhibition, currently at $1010!

Visitez l'encan silencieux au musée ou sur ce site!

L'encan silencieux va bon train. Déjà 18 œuvres ont reçu au moins une offre, en direct au musée ou virtuellement sur ce site.

Profitez de l'offre 2 pour 1 pour visiter le musée sur semaine, les vendredis et ainsi admirer les œuvres originales. Offre non valable les samedis et dimanches.

Print this coupon and present it to the museum on Fridays until November 24, 2012. You will get a first ticket at the regular price of $ 5 and your companion will be admitted free. Not valid on Saturdays and Sundays.

Pour toute question, communiquer avec Richard Leclerc à l'adresse richard@publiciterre.org. Bonne chance!

Misez, encouragez ces artistes et venez en aide au musée

Photomontage de Gérard Dansereau
à partir d'une photo de René Delbuguet

Plusieurs artistes et artisans d'ici et d'ailleurs ont participé activement à l'exposition en créant une œuvre inspirée de Jehane Benoît. Les tableaux, bijoux, sculptures, céramiques ou poteries réalisés sont exposés et proposés aux visiteurs du musée et de cette page et tous peuvent les acheter par le biais d'un encan silencieux qui se terminera par la cérémonie de clôture au musée le 24 novembre 2012, à 17 h. Chaque artiste ou artisan a fixé le prix de départ de son œuvre. À la fin de l'encan, l'artiste recevra ce montant si un visiteur l'a offert et tout montant supplémentaire sera remis au Musée de Sutton.
Many artists and artisans actively participate in the exhibition by creating a work inspired by Jehane Benoit. The paintings, sculptures, ceramics and pottery will be exhibited and made ​​available to visitors in a silent auction that begins at the opening cocktail party on March 21 and ending with the closing ceremony on November 24, at 5:00 PM. Each artist or craftsman set the starting price of his work. At the end of the auction, the artist will receive that amount; any additional amount will be given to the Museum of Sutton.

Josée Barrette, Irénée Belley, Marie Bilodeau, François Brisson, Doris Chassé, Isabelle Coiteux, Constantin, France Daoust, Gérard Dansereau, Rachel Dennis, Thérèse Gariepy, Vandana Gillain, Lucie Hébert, Nicolas Kaempf, Jacques Lajeunesse, Robert Lasnier, Marek Latzmann, Stéphane Lemardelé, Marie-Claude Lord, Monique Lussier, Pina Macku, Maryse Messier, Arielle Moffett, Rachel Proulx, Thérèse Quintal, Johanne Ratté, Qita Reindler, Louise-Andrée Roberge, Isabelle Sauvé,  Odile Savares, Sylca et Marc Tanguay sont de la partie/are part of it!

Vous pouvez donc proposer votre mise au musée les vendredis, samedis et dimanches, entre midi ou 16 h ou en cliquant, dans la colonne de droite, sur l'image de l'œuvre qui vous intéresse. Une fois la page de l'œuvre ouverte, vous pouvez surenchérir en cliquant, dans le bas, sur commentaires. Indiquez alors votre mise, votre nom, votre courriel et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront dans cette page, après approbation de l'encanteur. 

So you can bid at the museum on Fridays, Saturdays and Sundays, between noon and 4 P.M. or by clicking in the right column, the image of the work that interests you. Once the page is open, you can bid by clicking at the bottom on commentaires. Write down your name, email and phone number. Only your name and your bid will appear in the page, after approval by the auctioneer.

Les coups de cœur de juin

Le grand coup de cœur de juin a été décerné à France Daoust pour sa toile intitulée Abondance, avec 22 % du vote populaire. Suivi de près par Josée Barrette, avec Les moutons de Bernard et de Doris Chassé, avec Chimie alimentaire, en deuxième position ex-aequo et 16 % des voix.

Continuez de voter pour la deuxième tranche, dans la colonne de droite, et n'oubliez pas de placer un commentaire pour participer au tirage d'un bon de 10 $ à miser sur l'encan silencieux offert chaque semaine d'ici la fin de l'exposition. Plus d'infos en cliquant ici.

Josée Barrette Les moutons de Bernard

Prix de départ : 250 $
Claude Deschamps : 280 $
Acrylique sur toile, 25 x 30 cm 

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.

Josée Barrette L'enseignement de Jehane

Prix de départ : 300 $
Huile et acrylique sur bois, 30 x 66 cm 

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.

Irénée Belley Croquettes de saumon

Prix de départ : 400 $
Prix révisé : 100 $
Roger Gervais : 200 $
65 x 80 cm

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.

Marie BilodeauCuisinière

Prix de départ : 150 $
Sylvie Grégoire : 200 $
encre, 22 x 27 cm

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.

François Brisson La pomme verte

Prix de départ : 295 $
Prix actuel : 325 $
Roger Gervais : 350 $

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.

Doris Chassé Chimie alimentaire

Prix de départ : 600 $
Texture mixte
61 x 61 cm

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.

Isabelle Coiteux Panier

Prix de départ : 60 $

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.

Isabelle Coiteux Poêle-Horloge

Prix de départ : 75 $
Johanne Parent : 80 $
Susan M Hill : 90 $ 
Johanne Parent : 100 $
Kenneth Hill : 110 $

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.

ConstantinL'encyclopédie de la cuisine canadienne

Prix de départ : 75 $

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.

Gérard Dansereau À ma très chère Susan

Prix de départ : 1000 $
Richard Leclerc : 1010 $

Note : Photomontage réalisé à partir de la photo prise par René Delbuguet et de copies d'artéfacts de la collection de sa petite fille, Susan Macdonald. A également servi de visuel moteur pour toutes les communications publicitaires de l'exposition.

Vous pouvez surenchérir 

• au musée, en indiquant votre nom, votre mise et votre numéro de téléphone dans le petit calepin prévu à cet effet
• ou sur Internet, en cliquant sur commentaires, dans le bas de la page de l'œuvre et en indiquant alors votre mise, votre nom et votre numéro de téléphone. Seuls votre nom et votre mise apparaîtront sur Internet.